Mint sokan, én is nagyon vártam az új Babylon 5 filmet, bár tartottam is tőle, hiszen amilyen klassz volt a sorozat, a filmeknek valahogy nem sikerült hozniuk a megszokott színvonalat, ezalól csak a Gathering (pilotként nyilvánvalóan) és az In The Beginning jelentett kivételt.

A továbbiakban lehetséges spoilerek következnek, csak saját felelősségre.

Sajnos a The Lost Tales - Voices In The Dark sem váltotta be a hozzá fűzött reményeket. De kezdjük először a pozitívumokkal: a látvány gyönyörű. Kihasználták a mai kompjútertechnikát, és az űrbeli jelenetek, az állomás, az űrhajók nagyon szépen sikerültek. Emiatt jó lett volna moziban látni, nagy vásznon. A film két, egymástól jól elkülönülő, de mégis összefonódó történetet mesél el: az állomáson a Csillagközi Szövetség tízéves évfordulójára készülnek, amire John Sheridan is hivatalos. Míg Lochley ezredes az állomáson valódi démonokkal, addig Sheridan a Babylon 5 felé vezető útján a lelkiismeretével küzd. Az előbbi sztori szerintem nagyon izgalmas ötlet volt, amely a hit és a természetfeletti, illetve az űrkorszak felfedezéseinek viszonyát dolgozza fel. Sajnos bár lezárták a szálat, nem vitték végig, és emiatt valahogy befejezetlen érzetet keltett, mint ahogy a másik történet is. Az egész egyfajta erkölcsi tanmese lett, szépen csomagolva, de úgy, mint amikor egy hatalmas ajándékdobozban csak egy apró semmiséget talál az ember…

De a gyenge történetet még elfogadtam volna, ha nem lett volna egy még nagyobb hiányosság, mégpedig a szereplők hiánya. Egyrészt teljesen kimaradt a filmből az állomás nyüzsgő élete, ami annyira jellemző volt mindig a sorozatra. Itt csak az üres folyosókat, a szépen kidolgozott, de szintén emberek nélküli hangárfedélzetet láthattuk, és a Sheridan visszatérését ünneplő tömegről csak a beszűrődő zaj alapján lehetett elképzelésünk. A régi szereplők közül is csak Sheridant, Lochley-t és a technomágus Galent látjuk viszont, a többieket csak emlegetik, hogy ki miért nem tud részt venni az ünnepségen. Ugyanakkor azt meg kell hagyni, hogy szépen emlékeztek meg Andreas Katsulas és Richard Biggs haláláról: G’Kar és Dr. Franklin eltávoztak a Peremen túlra együtt, felfedezni az ottani világot.

Aki olvasta Zed Zero kritikáját, az talán azt gondolhatja, hogy nem ugyanazt a filmet néztük. Bár egyet tudok érteni azzal is, amit ő leírt, amit az ő számára jelentett, nekem ez így, ebben a formában kevés volt, és tudom, hogy ezzel nem vagyok egyedül. Talán nem volt bölcs döntés egy ilyen filozófikus filmmel előhozakodni annyi év után, mert félek, hogy ez új rajongókat nem fog hozni, és talán a régiek közül is elriaszt némelyeket. De ne legyen igazam, mert jó volt látni újra a Babylon 5-öt teljes pompájában, és szeretném még látni akár film, akár sorozat formájában. Csak valahogy kiegyensúlyozottabb történeteket kellene produkálni, mert ez most nagyon féloldalasra sikeredett. Kár érte.